標題: 【转帖】【度盘】 [汉化应援]15年8月份新作 兰斯03 利萨斯的陷落/ランス03 リーザス陥落[2.20G] [打印本頁] 作者: cabyss 時間: 2015-10-31 23:25 標題: 【转帖】【度盘】 [汉化应援]15年8月份新作 兰斯03 利萨斯的陷落/ランス03 リーザス陥落[2.20G] 本帖最後由 cabyss 於 2015-11-1 20:48 編輯 ) K o, U" @; a
1 N7 T- [$ ^; ^6 p7 Z是的~你没看错标题,这就是刚刚放出来2个月的兰斯03利萨斯的陷落(重制版)的汉化~" K# x2 c6 ~1 P/ D
那么,请让我看到你们的双手于欢呼(还有回帖),以下的主题。6 I. W$ v3 l& O1 }3 p
[attach]10504468[/attach] 3 z+ x, |1 K" l/ ]! K8 d: Vランス03 リーザス陥落 ) Z% A6 A1 m* R4 K( G- O
ブランド: ALICESOFT 3 E( q8 m9 o9 s, S( S
定価: ¥8,800 (税込¥9,504)3 j, q% N( I, T; I- t; u$ l6 C
発売日: 2015/08/287 W8 S( z4 y6 ^1 Y- _) L$ k" p
メディア: DVD-ROM + w$ O- I; b# d. `ジャンル: RPG+ADV $ K9 @: ?3 `4 j. P+ M! |. GJANコード: 4988650601395 % |+ T. z: m1 `; {# s( H* l品番: ALS-0083 R. H" Q$ n2 q
原画: 魚介 ! |: A' j7 D, iシナリオ: ダイスころがし、ヨイドレ・ドラゴン* Q! e1 [: \+ L. I5 }% i6 a5 U
サブジャンル : RPG + W. t9 b" {( J& E
カテゴリ: RPG 9 e1 v: N5 t9 B+ T3 q4 ~: f
官方介紹頁6 a5 W. V1 J& m0 Z) a
紹介ページ / Info http://www.alicesoft.com/rance03/index.html, G, ?; w' h. i0 i2 M9 O
Getchu介紹頁9 p8 Z) {9 q8 G1 k
紹介ページ / Info www.getchu.com/soft.phtml?id=857097 : r- K% R2 P" R0 |9 k$ ]HGAME中文介绍:http://www.hgamecn.com/htmldata/article/2879.html ) m. F7 c6 C3 v4 f7 F. D一下为汉化预览图: 5 _' U% j; @2 C# Z3 E[attach]10504511[/attach][attach]10504512[/attach][attach]10504513[/attach]9 T, S8 m4 U/ R& W3 [! _) j
以下是应汉化组要求,转帖需要全盘说清楚的东西(自己本人倒是看过了,好长,怕字的快闪) ( C6 j* f! j, h# U# r6 p【哈尼喵汉化组】兰斯03 完全汉化版正式发布!!!!!!' L; N% {6 `3 \. r: W
大家好,这里先把负责本作汉化的组长—— 灰莲姬 的话给丢出来。+ d2 E; V% n; m6 V& z" V" ~7 O
啪叽啪叽啪叽23333 . P" q1 M$ e# Q. a, S# x++++++++++++---------------------------- $ v3 d: ?% e8 s& N& w1 [兰斯03的汉化发布了喔。 1 T' I, z% H6 i咱们组也是从发售前就开始做准备了。 7 D$ [* X* O5 E, |0 K, J 4 d& y1 p [; `( y1 X( z" `! U' E; y还是希望大家能好好感受一下新时代的兰斯重制版的魅力。! @% {( j6 O4 n0 L: f
这次官方也加入了CV,以前一些人一直怨念的问题也解决了呢。* f6 f4 K3 R- b9 _
而且兰斯系列一直都有个说法,就是【逢三必优】。 ) c) R# W7 @* ]3 ~) v也就是兰斯3,6,9都是系列中剧情最棒的作品。& k. t1 M7 k# x8 x
' k$ ]( M5 Y( V* X; W! Z6 m, f
也是咱们的主角兰斯真正踏上国家级别大冒险的一作。 # _ P1 _; j& O6 R6 T3 M" O剧情方面是绝对可以期待的才对…… / I6 [4 Q) w1 [" M. Y; J并且这次所有角色都有CV的喔, 9 A7 v' P/ p7 l. }6 t. c5 @+ g% x以前因为兰斯没有语音而望而却步的玩家也能来尝试一下。 ' B( k! O }) }8 j) B( g/ w1 h相比20多年前的初版兰斯3,这次增加了更多剧情更多角色……4 M7 [8 b5 O4 P
也删除了当时很多鬼畜的剧情,也就是越来越倾向纯爱了。4 B) g* c ?- x* J* I
更符合现代的玩家的胃口了。 9 m* K. h8 K3 [" }" W2 {======================================== % o9 }/ _4 e+ t7 B' J) i6 Y再说一下招人的事情……& |4 t. N w2 Q. p- ~, `1 I
' r8 c# O. X r8 X! c7 e
日文能力高的翻译们请加工作群,/ e; Y& J2 ^7 O$ H( s+ y
然后是招人的要求——" D! |, | e) Q g9 G% T( f& z
【只要N2以上,即使没有但对自己的日文水平有信心的都欢迎能加入。】 ; u' G' c. t% O! P0 T( z6 ]" L但若只是看热闹,混名头,催坑,机翻党等请不要来浪费双方的时间。5 a! z1 |: B$ B; _( _& v
9 h9 o+ J" g- M2 q% [
(哈尼喵工作群)250372446. u$ {6 E* ^1 Z/ ]' J7 w
, F. _3 X0 H0 h. A9 j' X0 _+ J要是无论如何都想吹水聊天就加这个,0 x* `3 C) ]/ _6 k9 D, R
但是注意加聊天群得说明一下自己的百度ID,一片空白的话可不会加& x+ ~( @5 U K: H
加入后记得迅速冒泡,以后别潜水太久,会定期清人的。9 \: W. s8 w7 R, @6 @
询问汉化进度,求资源之类的一律秒杀。# X- ^3 c; N' {% @0 T; F) `& i
4 e' T7 ?5 y; I* I( i(哈尼喵聊天群)222346991 ! e ~' e- u5 _" p: |% t" J' a( p5 f+ V/ L! y! t& ]7 \. C1 b K
就算是没有翻译能力的普通爱好者,至少也希望你们能把招人的事情告诉能帮忙的人。 * {8 ~2 U' n* O0 K翻译的能力越高,翻译的质量也会越好,翻译的数量越多,翻译的速度也会越快。 1 \, Q9 D% u8 c) x4 s3 L; c说实话汉化组的能力也和所有爱好者息息相关。* p: h5 _) l; l
大家一起加油吧~8 Z8 i1 m! N- p0 s
( v5 F4 }& p- E$ G! M
这里是哈尼喵汉化组,希望大家一直支持我们…… ( l; N/ {6 B [# x/ Q, w _================================================ ) r# z" {2 E/ ] L: B4 S汉化人员名单4 P7 _& L; u+ @& y7 Q