( k& J0 @; \0 u `1 t# N 影片的中文譯名通常叫做:《A片歲月》,或者《我拍A片的日子》。是不是也可以叫《朝九晚五:情色歲月》?其實我的意思是,從片名應該突出「工作」 的意思,因為這確實是一部關於工作的紀錄片。它是一幅群像,勾勒出一個在本質上與你我的工作並無太大區別的職業形象。 始終記得羅伯特弗拉哈迪——不抱成見。 9 W( N( P* L9 B4 k U2 } . L2 h0 b& H- J% W, W# `1 u2 h ` 看這樣一部紀錄片之前最好拋棄成見,無論你之前是否看過A片。但是我相信,會有一些觀眾被另外的原因吸引來看這部紀錄片,他們可能不知道這是什麼紀錄片。 其實也沒關係,因為這部片子的關鍵問題並不使我擔心它會褻瀆紀錄片的嚴肅性,這個關鍵問題仍然是不抱成見,這一原則被該片的導演貫徹了。' ]% C! L' w2 h! w% E9 s c