比思論壇

標題: [美系RPG/像素H/NTR/汉化]Merry H-mas 性诞节快乐[黑卡蒂个人汉化/53.56M] [打印本頁]
作者: xiuzhu5220    時間: 2020-9-13 09:34
標題: [美系RPG/像素H/NTR/汉化]Merry H-mas 性诞节快乐[黑卡蒂个人汉化/53.56M]
好久不见，我是HHH卡蒂~
, @$ M2 ~  g3 V8 |7 m+ `
! R7 [+ l" ~( f" ?1 y- d' T3 @0 `最近属于倦怠期，本身黄油市场又少有像素新作发售，- t  m, c) v; U5 n
同时现实的事情也比较慢，无论是本子合集还是汉化新坑都搁置了许久。
! b8 U5 n* R2 i8 t如果大家有发现什么比较不错的像素RPG，麻烦也在评论区踊跃讨论。
0 Y0 [% O# M$ N. s3 \像素赛高！！！！！！！！！！！！！6 z5 ^' @7 k4 e4 |

% y  [# J3 [8 [" F! M! U/ V* `4 b' R/ l5 z+ @

  V+ X4 T& }+ K! ]' a. {" f$ d$ c
NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告！

& G3 t: u& x1 V, c6 M6 d& A, a7 v* T6 t
回到正题：
4 m  l( J1 k) M9 u5 B7 U" O- G0 y: p
这回带来的是一部十分短的英语类的像素RPG! S+ C7 t/ \8 A0 r/ v! ?

  j- v8 R; R2 B! i
（游戏封面）
) H  u) ?7 `$ T" k/ Q- b: Y" i( W
游戏原名：Merry H-mas
% y" l# x5 ?5 }8 y# X. s+ `
汉化名：Merry H-mas  性诞节快乐
1 O8 k. g) E+ m* H  V4 A

( @$ X& R( V" Y( o+ I7 t5 G8 q" {4 J9 I
制作者：N_taii% D/ q9 o% R2 `$ B. P0 j
游戏原址:patreon.com/N_taii
8 S. E' U! t" I. t

& C, u$ C1 ~/ G3 Q! c7 {0 Q; p& B
$ @( l7 S$ t+ c$ K
游戏类型：像素（点阵）RPG7 c5 m% J$ @/ \7 F; d3 d( D7 ^& E
H内容：无CG图，像素点阵H
; |" m" L1 ^6 c1 E* e

6 u! \0 Y4 G" E+ R/ y
/ W; I& X5 o. B( X! f: [作品属性：NTR、像素
+ ]& x7 U9 V* q% I1 |7 `0 u* Y# g1 H1 i; P* N& C

. ~) n8 }9 Z9 I% C
实用程度：中（这个属于我的客观评价，具体还请自行体会)

" I7 b' a+ ?" g5 \7 }5 h0 c* [
* E* k$ l9 ], f4 y+ R. I( U
9 e( p: [. }, S. r
NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告
/ `' E- p- ^4 C- B" X7 l, ~

' V1 F; l: ?; S' Q
# z- l/ C( ?2 B4 l* {
故事介绍：
圣诞来临之际，全世界的孩子们都在等待着圣诞老人的来临。
' T6 k# k; y9 G# Y为了满足成千上万的小朋友们的愿望，圣诞老人正在努力地准备着礼物。5 e9 ^  t4 e' D: {
他辛苦地准备着，就为了能在这天将礼物送到听话的孩子手里。" j7 R/ s3 S+ q# L* x/ U0 w
故事本因如此————* x% ]) C. L7 K: {3 s
本身就30分钟的小品黄油= =实在想不出故事简介啊。6 L& t6 U- h- g- U4 q9 W$ `/ y
本身内容就够简洁了，直接剧透完了都。
$ i" M* P/ e7 c" W$ W( J* a7 Z自行体会去吧。; ]8 Y8 s9 P0 ~/ j& z! f/ J8 }
（请听今日说法）+ r$ |- u& f3 @+ N3 j# x8 P
: A7 n6 u, P4 Y/ ~9 T

0 V. t6 b, H: [. [% `5 a7 x, E, x+ c9 q$ X- _5 Y
NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告！NTR警告！

( s4 q  T( {+ M$ Q* a8 A
: Z) i" B' Q" `5 h1 S1 m! f
本作属于纯像素/点阵RPG黄油，全程为单主线流程，NTR不可回避。
无回想室，通关时间大概20-30分钟。
2 {# e6 }- V0 C* f5 F' D属于开胃的小品作，实用度因为长度的问题并不高。5 @1 E: c) ?. g( }" M8 ~4 B+ X& k
本身游戏为一本道，而且原作还是英语RPG，# Q6 K' p4 i0 m  d. M
英语类型的RPG和日系的RPG在语言修辞上就有很大的不同。% H& J9 N& U! ?. L
作为第一次汉化英语的黄油，我在保证大致原意的基础上。
7 H) v3 @. w/ h7 v- Q. V) G对文本进行了大量的本地化修改，所以如果有玩过原作，
3 L- d% R) L( R/ v, A% k$ ?" A而且还是英语大佬的话，会很容易发现我翻译的根本于原文表达的对不上。
2 R$ J2 @8 l* N$ O# f( G希望大佬轻喷，我只是为了文本不那么美式和增加实用度。' U. K, d) N# d- ]" V) L% {' J
对于我们来说“老天”比“啊，我的上帝”更容易接受。- ~9 Q+ ^+ U* C6 y9 T

* l3 [+ {# v3 s( m$ F总结：属于可以一玩，但十分没营养的作品。H内容十分的少，大致就5个。
' |/ R( s4 |; e- j& `: s5 E不过由于是冷门的像素H题材，所以自然会有点加分。
8 \' E' `+ ^. z1 @8 A# p
  V$ b( f3 C; j8 B% I, R( ^/ J8 h6 p, r

  W5 z6 U0 B- k! k4 H9 s$ ~" G2 f
下载地址：http://www.xun-niu.com/file-876157.html8 m3 P- w2 B+ Y- W
解压密码：0708



歡迎光臨 比思論壇 (http://hkcdn1.site/) Powered by Discuz! X2.5