2012普利策特写摄影奖：欢迎回家[49P]

HZHAI2010

; t/ Y# e% |( X/ G   北京时间4月17日凌晨3时许，美国哥伦比亚大学新闻学院公布了第96届普利策新闻奖获奖名单。凭借一组反映退伍老兵返乡生活的作品《欢迎回家：Scott Ostrom的故事》，《丹佛邮报》的Craig F. Walker赢得了2012年普利策奖的特写摄影奖。
: Q  e4 _: G6 _& k; d, L
* ^, A: u( @* `) |; H3 d0 d6 M' V　　27岁的美国驻伊拉克士兵布莱恩·斯哥特·奥斯特罗姆（Brian Scott Ostrom）在经过4年的海外战斗生涯后，带着严重的伤后应激障碍症退役回到祖国。作为第二侦察营的士兵，他曾两次被派往伊拉克，也就是在第二次服役伊拉克战争中，患上了应激障碍症。
9 S" @) G$ C0 p6 F4 d7 Q. I4 h. ~
　　他表示，伊拉克军旅生涯是他人生中最重要的组成部分，也是最惨痛的。没有什么事能和他在伊拉克的经历相比。他说，自己患上这种症状时并没有意识到，因为他生活中渐渐习惯了。他现在每天都挣扎着，从找工作、努力工作到维持健康的人际关系。虽然他对在军中服役感到自豪，但他仍然对自己在战争中的所作所为有种罪恶感。

2011年5月2日，在美国科罗拉多州博尔德城的公寓中，布莱恩·斯哥特·奥斯特罗姆用手捂着嘴，来尽力缓解疼痛发作。



2011年4月30日，斯哥特开车到一家酒吧与女友见面。这周早些时候，他与女友吵了一架后，企图割喉自杀而在脖子上留下伤疤。他说自己充满愤怒和仇恨，对自己很不好。自从当了海军陆战队士兵以后，整天就是战斗和杀害。他说，每位患上应激障碍症的老兵都有意外计划，每个人都有自杀计划，每个人都知道怎么杀人。
, Q5 {0 U+ h. G, s6 a, h
# [/ j$ a0 b* @& K

- u9 b. g3 x( k* v5 c: o, `斯哥特在酒吧一边喝着酒，一边数着企图自杀后手腕伤口的缝合线。他表示，要是在伊拉克战场，自己都死了好多次了。他说，日前寻短见时，他拿了一把剪刀刺喉部时未遂，便抓了一把菜刀割了手腕。
! O  O- {9 R, w( X  k  ~
4 Z4 ]* X2 R  I  e1 ^+ O
! F: x8 R1 F' |! E% ]; n
2011年4月16日，斯哥特与三名退役士兵在山中徒步旅行之后进行交流。该活动由“退伍军人探险”机构组织，旨在帮助生活艰难的退伍军人找到家的感觉，并平衡他们的生活。



# V% V( [0 @0 }2011年5月2日，在一次恐惧感爆发后，斯哥特失去控制，用拳头砸着公寓的卧室门。他说，当天女友和他谈话后搬走了她所有的东西，才让他感到焦虑。
2 i. k. L+ K0 }

3 m$ {) l6 F& @. f) {* l
与女友在电话中争吵之后，斯哥特得到一名友人的安慰。他随后坐在床上，哭了起来，过后将他与女友的关系比作当年在战场上面临的压力。

( V! L4 U: ~% R7 v/ _. L( N4 C3 D
8 v5 _6 ?1 L9 p. y! w. {
. E  r: d) j% y" R9 O% f在4次拳击房门打出一个大洞后，斯哥特站在客厅冥思。他说：“长期为战争所受之伤所困让我患上应激障碍症。我想正因为我幸存了下来才会得上这种病。”
+ m$ {2 D4 M' y0 K) U- k9 ^

! {/ x* R. a- W' T
4 I+ C0 y$ J2 \3 ]; e; J* p3 |2011年5月4日，斯哥特提前一个小时赴约前往丹佛市的退伍军人医疗中心。担心自己心脏出现问题，他说希望做个压力测试，不过有质疑医生是否会为自己做这个。
" |% v% J1 m& F1 I8 P
* o; J3 r! w6 j$ U) `
3 d# R3 V: g  x* T' q/ M! ]
7 M$ T% l( Y$ Q; o0 N2011年5月6日，得知自己在威斯敏斯特的公寓申请被驳回，斯哥特表情难受。租房经理说，很抱歉，但不能让斯哥特搬进去，因为经过背景调查，他发现斯哥特曾因攻击别人而受到过指控。
0 r, @) t1 K) d# v( X" S+ e  z2 V0 g8 o

) g* a8 R9 b, J) ~4 h' y, ^
, h- c' e7 _; f; m4 \; `) B租房经理离开公寓后，斯哥特看着自己的服役记录资料，落下了眼泪。他表示，对自己的指控书和荣誉奖章都不能说明什么。


5 S  W- N3 |1 ]9 a  _9 D
7 N5 f# I2 z* N( t$ P4 J, Q9 q8 O" H3 b当天晚些时候，斯哥特带狗到达退伍军人医疗中心治疗扭伤的手腕时，服用了抗惊厥药物。他是在一天前参加专为作过战的退伍老兵开始的柔道课上扭伤手腕的。
9 s' V3 F( y& _8 F! D0 Q+ J
* x, i, ]- V7 u8 Y* f, w6 u
# a: o6 X' G# ^2 R9 U
0 Q! X* L  t5 s/ k" K( X' H在听医疗中心的医生建议后，斯哥特开车去了社区医院急诊室为手腕进行治疗。在离开急诊室后，斯哥特手中夹着烟，坐在皮卡车后面。
  s, u6 Z- S9 @$ F
2 H6 f: X! y# L% }! `# X
. u+ U! C! U4 b8 C- \* s" l
" ]3 S- C2 y' _+ t: F) T4 z2011年5月11日，斯哥特和宠物狗Jibby走进布隆姆菲尔德的新公寓。他说他在以前的公寓有太多的伤心回忆，他曾在那里两次被捕，浴室地板上满是血迹，而且那里太小、太吵。


4 `5 L6 o$ m- i3 \) c( J
& Y9 E/ z: `7 w. p5 H" M0 t3 Z1 G斯哥特公寓冰箱上贴着一张他和弟弟的照片，那是他2003年6月从帕里斯岛的海军陆战队新兵军营毕业后和弟弟照的相。
! ?8 H7 m& ?; Z3 F/ i. q


7 }5 n  p! `! t7 N) O" i斯哥特一边抽着大麻烟，一边思考着战争。他说，退伍军人医疗中心给他开的药治不好自己的应激障碍症，因此他抽起了大麻烟，因为他觉得这样他说得更好，也没有副作用。
! C0 @. ]( D- A1 `3 c! Q1 c


2011年5月15日，斯哥特从曾经住过的公寓邮箱里取回邮件，在皮卡车里拆开看了起来。


" S2 ~2 ?- }+ R8 g! c
3 G( O/ r9 {9 R' R2011年6月16日，斯哥特在博尔德县法庭出庭后和其律师商讨什么。他被指控三级伤人罪，但最终只承认骚扰别人和违规驾驶。
4 R0 `+ s5 n. N5 b
8 A+ }) e/ n8 H1 O/ }% c. A0 `# H9 Z

2011年5月24日，在一整晚未睡着后，斯哥特站在窗前，等待女友前来拿走她所有的东西。在与女友重新和好后，他还是无法与她在一起，并对此表示遗憾。



* ]$ V% }# X7 A/ A与女友闹翻时，斯哥特准备离开公寓，却被女友拽走了眼镜。他与女友恋爱了近两年，如今两人却要分手。
$ |' t' l( `( L0 G  n  f+ Z  u% P  m
2 W. P+ ~( h. c$ _# ^0 t- g

斯哥特看着女友奋力从他的公寓带走床垫。他的女友说，床垫是她买的，所以要带走。但经过15分钟的艰难背抗，她还是放弃了，愤怒离开。
9 g; F! ~+ N& i  [3 G6 B

# X2 E6 F0 W& y9 J6 y
) V; i$ c9 u* x  p4 n2011年5月26日，斯哥特与宠物狗在博尔德县北部山中野营时，在一处河岸上生火取暖。
% K; @' J3 I- ~- _) P4 L+ j

1 F% [! t2 u8 y/ T' _6 N4 p( P
- J$ L# V' I; o晚上在山林中睡觉前，斯哥特抬头望着天空，想起了在伊拉克最难熬的时光。

2 L9 y8 {$ R+ j. n; G; O
# T' d1 w/ ?% Y: E1 v) m( d/ P
2011年5月27日，斯哥特在野营时与宠物狗玩耍。他说，宠物狗Jibby就像是自己的女儿一样，和他在一起有益于他的身心健康。



! _" W: ^# S/ i! T- S0 T斯哥特躺在吊床上，看着《麦田里的守望者》一书。他说这本书自己已经看了不知多少遍了，他认为这本书是野营时最适合要读的书。

. c* G  `  g% L0 }/ D( D
+ E4 d7 K! r6 J1 y# B5 T8 W/ o- E
, ]( H6 _" E1 s, E7 T. n2011年5月28日，斯哥特和Jibby等着搭便车离开山林。

/ _5 `( n, L' o' z# k2 H, C
. q! y0 G" {, z* U
2011年5月31日，斯哥特在博尔德县的一家服装店里挑选着领带，准备去参加餐厅工作培训。

1 R8 F$ s+ J; _* S$ @& z4 v

2011年6月21日，在与位于朗蒙特的美国海外退伍军人岗哨的一名雇员在电话中吵翻之后，斯哥特在该岗哨外喝啤酒。

3 _# x& E5 g. U$ }
6 G9 Y8 U/ w$ W$ u6 T
斯哥特盯着公寓里的鱼缸。他说，照看鱼缸中的鱼让他有事可做，有种成就感和责任感。
# P9 [2 i9 d: |

# F* h. p0 _* ]" T5 W
2011年6月28日，斯哥特在家中与老邻居玩游戏《使命召唤7：黑色行动》。他有些想家了。

- f$ D' F% f1 C
8 W8 d6 i$ I# M1 {' X
& y$ P' }; \7 j# k+ X2011年7月27日，斯哥特在屋外望着夜晚的暴风雨。他说，对自己在战场杀人感到十分罪过。这是他不想吃饭的理由。


$ j9 a2 ~1 X9 |5 w- C0 a
: w" o( C4 s) r# j, A( K2011年8月12日，斯哥特和他的宠物狗Jibby躺在公寓的地板上。他说自己非常疲惫，然后就安安静静地什么也不想。
) h& t0 R. k) @0 ]
  ^0 p5 p3 r# H; x! W
) B; g3 c* n1 f& X: K2 l
2011年9月13日，“受伤勇士团”海军陆战队中士Dean Sanchez说要给斯哥特买一套西服。将要去华盛顿的斯哥特和这名中士在去买西服的路上攀谈着。
$ t; C- a5 E) i

( ~# ?; j$ d) k- g6 p# v
% f% x& T1 O6 h- w# w( H斯哥特在丹佛市一家服装店购物时与这名中士说笑着。这家服装店的老板也曾是一名海军陆战队员，他以成本价卖给斯哥特一套西服。
' a, D1 u$ i9 Z9 ?
5 z% G4 d& K* }. R2 D

& z$ _6 n! T) A" O: _0 ]2011年9月19日，在丹佛国际机场，斯哥特和另一名退伍军人（左）还有美国参议员迈克尔‧贝内特（Michael Bennet）在一起说笑。



7 Z$ E/ Q" q" v) T2010年10月24日，斯哥特在公寓中看着在伊拉克服役期间的照片，其中一张是他自己的照片。
; d* F; d7 q' S: e2 l! f2 B
( g8 V% e8 g' L, I$ y2 \; n

斯哥特看着在伊拉克服役时一张暴乱者的死亡照片。

# o- y) t: Y0 N8 y% ?2 u0 d7 \! E1 H
/ F% B; ?& L/ d7 P$ B2 O
# U( M$ u7 F. _5 Z3 e7 [2 J- u2011年10月25日，在睡梦中被邻居家的狗吠声吵醒后，斯哥特没来得及穿上衣服就赶紧给动物控制组织打电话。
+ |+ s7 W3 E- N' k$ I; C0 g: w
& }/ G: ]: z  v9 }1 y6 j! i3 c
5 |# F2 ?  i2 I: i8 e/ }! Y
斯哥特情绪紧张地站在厨房里，这一天开始，他的恐惧症就犯了。

! J# m# `, w1 _# F9 j
" b  X7 f, V0 C
斯哥特抽着烟向退伍军人医疗中心走去，他希望挂号诊治自己的应激障碍症。

! |2 |* S4 Q& c1 O8 P; ~6 E- s( _
; W5 }2 ^+ l% j
斯哥特紧张地等待退伍军人医疗中心公告牌叫他看病。
5 [7 s9 R) ]* a4 R


! p- O2 K- T; c$ i- q斯哥特坐在回家的公交车上休息。
; i0 Y' n. ^" Q+ [8 t
. ~& I5 j% Y' _8 @* D
# T3 X# `7 D7 C5 G
看到斯哥特回到家里，Jibby奔到他身边问候他。
1 X  Y6 C' r3 e9 ~  |


2011年11月4日，斯哥特在丹佛市的退伍军人医疗中心进诊室等待看病。

/ j' x' _% o+ O+ x

$ X9 d( Z* x! k2 Q4 J在离开这家健身中心前的退伍军人日，斯哥特进行最后一次攀岩训炼。

7 U; l- \, g- e5 M) h: q$ P( P# ?! n. p* P
" C2 l: ~. ]% j
斯哥特开着皮卡穿过博尔德的大街。他每年在退伍军人日和纪念日这两天会带着海军陆战队军营旗帜开车在博尔德闲转。
$ p) \0 X, l0 @2 w( p/ c

8 F  f' o4 ^! ^; a1 B5 _( i
2011年11月11日，斯哥特和另一名曾一起奋战的退伍军人在餐厅握手交谈。

) f; h; |2 y8 [/ R( z6 A

; k8 Q* L# {$ _2011年12月23日，斯哥特在家中收拾行囊，准备去退伍军人医疗中心治疗应激障碍症。
  B+ ~0 q6 E; e# q3 _: R


2011年12月26日，在与朋友和退伍战友克里斯（Chris Fesmire）共度圣诞节后，斯哥特抵达医疗中心。
/ G6 N( F5 ~, ^( C7 e, N

8 E/ a% m5 s5 i9 a* _7 K
在到达医疗中心办完入院手续后，斯哥特长吸了一口气。

, ]$ X4 G- E/ j% s' \* \
& z9 l4 }1 @# e2 X" N$ O/ Q